Fachübersetzungen
Aus Hamburg. Für die Welt.

     Kontakt     

Kostenloses Angebot anfordern

Dateien hinzufügen [?] *
Ein Upload über die iCloud ist leider nicht möglich.
0 Dateien ausgewählt

Dateien einblenden

LIEFERTERMIN [?] *
* Pflichtfelder

Ihr zuverlässiges Übersetzungsbüro für Portugiesisch: TypeTime in Hamburg

„Olá, como você está?“ – dieser Satz ist einer der ersten, den Schüler im Portugiesisch-Sprachkurs lernen. Mit dieser Floskel kann man weltweit ungefähr 270 Millionen Sprecher begrüßen, davon etwa 240 Millionen Muttersprachler. Doch gerade im Business-Bereich ist der Erfolg nicht nur von einer netten Begrüßung, sondern vor allem davon abhängig, dass offizielle Dokumente sowohl inhaltlich als auch sprachlich absolut korrekt übersetzt werden.

Setzen Sie auf Kompetenz und Erfahrung: In Ihrem Übersetzungsbüro für Portugiesisch bei TypeTime in Hamburg werden all Ihre Unterlagen von versierten Übersetzern ins Portugiesische übertragen – exakt, termingerecht und stets absolut vertraulich. 

Portugiesisch ist in weltweit 10 Ländern offizielle Amtssprache, darunter in Brasilien, was es zu der am weitesten verbreiteten Sprache in Südamerika macht. Aufgrund seiner Entwicklung und weltweiten Verbreitung weist Portugiesisch regionale Unterschiede auf. In unserem Übersetzungsbüro für Portugiesisch ist unterschiedliches Vokabular oder abweichende Syntax kein Problem für unsere Fachübersetzer – wir arbeiten in der Regel nach dem Muttersprachler- und Ziellandprinzip, wodurch Ihre Übersetzung immer den kulturspezifischen Besonderheiten entspricht.

Ihr Übersetzungsbüro für Portugiesisch TypeTime: Wählen Sie Ihre portugiesische Übersetzung nach Maß

Mit einem weltweiten Netzwerk an Übersetzern steht Ihnen TypeTime als Fachübersetzungsdienst für alle wichtigen Fachgebiete zur Verfügung. Neben Englisch, Französisch oder Chinesisch bieten wir Ihnen auch für die Weltsprache Portugiesisch exakte und sprachlich überzeugende Texte an. Wählen Sie mit dem Übersetzungsbüro für Portugiesisch die für Sie passende Leistung:

Fachübersetzungen bei Ihrem Übersetzungsbüro für Portugiesisch nach Ihren Bedürfnissen

Geht es bei dem Text vor allem darum, dass der Leser verstehen soll, worum es geht, ist unsere „Fachübersetzung Basis“ die richtige und günstige Wahl. Dabei überträgt der Übersetzer Ihren Text und nimmt gegebenenfalls leichte inhaltliche Korrekturen vor.

Mit dem Paket „Fachübersetzung 4-Augen“ bieten wir Ihnen eine exakte Übersetzung anspruchsvoller Texte, die für den Geschäftsverkehr oder für die Veröffentlichung gedacht sind. Nach der Fachübersetzung wird der Text durch einen unabhängigen zweiten Übersetzer geprüft.

Wer aufwendige wissenschaftliche Arbeiten, sensible technische Dokumentationen oder Texte für die reichweitenstarke Veröffentlichung verfasst hat, findet mit der „Fachübersetzung 6-Augen“ die adäquate professionelle Übersetzung. Nach der Übertragung ins Portugiesische und dem anschließenden unabhängigen Lektorat befasst sich nochmals ein Spezialist des jeweiligen Fachgebiets mit dem Text. So entstehen in unserem Übersetzungsbüro für Portugiesisch absolut fehlerfreie, präzise und für das Publikum verständliche Texte.

mehr erfahren

Juristische Übersetzungen

Wenn Sie für Behörden und Ämter oder für rechtssichere AGB juristische Übersetzungen benötigen, ist neben der Sprache auch Sachverstand gefragt. Bei TypeTime können wir auch praktizierende Anwälte in den Übersetzungsprozess mit einbinden – so erhalten Sie rechtlich einwandfreie Übersetzungen Ihrer Texte.

mehr erfahren

Technische Übersetzungen

Bei technischen Übersetzungen muss ein Übersetzer neben Sprachkenntnissen auch über technisches Verständnis verfügen. Nur so werden auch Fachbegriffe richtig übersetzt und in den Kontext eingebunden. Unser Übersetzungsbüro für Portugiesisch pflegt enge Kontakte zu Übersetzern unterschiedlicher Fachgebiete und erarbeitet für Sie die exakte Übertragung von Gebrauchsanleitungen, technischen Gutachten oder Dokumentationen.

mehr erfahren

Beglaubigte Übersetzungen

Bei Firmengründungen, in Gerichtsverhandlungen und um eine Urkunde oder ein Diplom amtlich anerkennen zu lassen, benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung. Diese spezielle Form der Übersetzung muss von einem vereidigten Übersetzer angefertigt werden. TypeTime verfügt als weltweit agierendes Übersetzungsbüro für Portugiesisch über vor deutschen und bei Bedarf auch vor ausländischen Gerichten vereidigten Übersetzer. Auch die Anfertigung einer Apostille oder Legalisation ist für uns kein Problem.

mehr erfahren

Ihr Übersetzungsbüro für Portugiesisch: TypeTime in Hamburg ARBEITET Kundenorientiert und verantwortungsbewusst

Langjährige Erfahrung, Übersetzungen auf höchstem sprachlichen Niveau und absolute Vertraulichkeit sind die Grundpfeiler, auf denen TypeTime basiert. In unserem Übersetzungsbüro für Portugiesisch arbeiten wir kontinuierlich daran, Ihnen für alle Dokumente und Unterlagen die passende perfekte Übertragung zu liefern – sowohl sprachlich als auch inhaltlich. Dafür sind wir für Sie jederzeit und auch kurzfristig im Einsatz – ganz nach Ihren Bedürfnissen.

Das Übersetzungsbüro für Portugiesisch TypeTime überzeugt mit Qualität – Ihre Vorteile im Überblick:

  • Übersetzungen weltweit: In unserem Übersetzungsbüro für Portugiesisch arbeiten ausgebildete und erfahrene Fachkräfte nach dem Muttersprachen- und Ziellandprinzip. So werden in Fachübersetzungen sprachliche Feinheiten korrekt wiedergegeben. Sie können sich stets auf ein einwandfreies Ergebnis verlassen.

  • Individuelle Beratung: Sie sind sich unsicher, ob Sie eine Apostille oder eine Legalisation benötigen? Bei komplexen Dokumentensammlungen wissen Sie nicht sicher, welche Art der Übersetzung Sie benötigen?  In unserem Übersetzungsbüro für Portugiesisch haben Sie einen festen Ansprechpartner an Ihrer Seite, der Sie persönlich zu allen Fragen berät. Wir passen unsere Leistungen immer an Ihre Bedürfnisse an.

  • Uneingeschränkte Vertraulichkeit: Bei uns sind nicht nur hochsensible Dokumente wie Prozessunterlagen oder Gerichtsurteile sicher, wir behandeln jeden Text absolut vertraulich. Jeder Mitarbeiter verpflichtet sich zur Verschwiegenheit. Auch bei der Übertragung Ihrer Daten setzen wir auf absolute Sicherheit: Wir verwenden ein 2048bit SSL-Zertifikat zur Verschlüsselung der elektronischen Kommunikation.

  • Zertifizierte Qualität: Die internationale Norm DIN EN ISO 17100 legt die Anforderungen an die Qualität von Übersetzungsdienstleistern fest. TypeTime erfüllt als Übersetzungsbüro für Portugiesisch alle Anforderungen und bietet entsprechend professionelle und qualitative Leistungen.

Qualitätsmerkmale für FachÜbersetzungen

Haben Sie noch Fragen zu unseren Übersetzungen oder möchten sich direkt ein individuelles Angebot erstellen lassen?

Kontaktieren Sie uns – wir freuen uns auf eine vertrauensvolle Zusammenarbeit und helfen Ihnen bei allen Anliegen rund um unser Übersetzungsbüro für Portugiesisch und andere Sprachen gern weiter.