Zum Inhalt springen

FACHÜBERSETZUNGEN

AUS HAMBURG. FÜR DIE WELT.

Kontakt
KOSTENLOSES ANGEBOT ANFORDERN

IHR ÜBERSETZUNGSBÜRO FÜR RUMÄNISCH – FACHGERECHTE ÜBERSETZUNGEN VON TYPETIME

Rumänien

Die sprachliche Heimat von Rumänisch findet sich sowohl in Rumänien als auch in der Republik Moldau. Dort wird die Sprache von etwa 24 Millionen Menschen gesprochen, weitere 10,5 Millionen Menschen weltweit sind mit dieser Sprache ebenfalls vertraut. Rumänisch stellt bei strenger Auslegung einen Verbund aus vier einzelnen Sprachen dar. Der Begriff selbst bezieht sich auf das sogenannte „Dakorumänische“. Damit Sie bei Ihren Geschäftsbriefen und anderen Schreiben in jedem Fall die richtigen Worte wählen, sichern Sie sich die Unterstützung durch einen Fachübersetzungsdienst. Unser Übersetzungsbüro für Rumänisch bietet hierbei gerne seine Hilfe an.

Übersetzungen von TypeTime in Hamburg: Mit unserem Übersetzungsbüro für Rumänisch finden Sie einen verlässlichen Partner. Wir erledigen Ihre Aufträge gewissenhaft, verschwiegen und innerhalb kurzer Zeit.

Nur wenige Unternehmen haben heutzutage die Kapazitäten und die Möglichkeit, fachkundige Übersetzer für unterschiedlichste Sprachen zu beschäftigen. Diese Aufgabe übernehmen unsere geschulten Übersetzer von TypeTime. Setzen Sie auf unser Übersetzungsbüro für Rumänisch sowie viele andere romanische Sprachen.

ÜBERSETZUNGSBÜRO FÜR RUMÄNISCH: VIELFÄLTIGE ARTEN VON ÜBERSETZUNGEN FÜR UNSERE KUNDEN

Ob Sie sich für die Computerwirtschaft der Stadt Iași interessieren oder nahe Bukarest Baugrundstück erwerben möchten: Mit unserem Übersetzungsbüro für Rumänisch ist das alles kein Problem. Hier bei TypeTime stellen wir Ihnen Übersetzungen jeder Art zur Verfügung. Was das sprachliche Niveau angeht, machen wir dabei keinerlei Kompromisse – Sie erhalten einwandfreie Übersetzungen stets pünktlich und zum vereinbarten Termin.
Lektor

Fachübersetzungen für verschiedenste Ansprüche

Bei Schreiben, die nicht allzu komplex sind, bietet unsere „Fachübersetzung Basis“ einen ausreichenden Leistungsumfang. Ein Übersetzer von TypeTime fertigt aus Ihrem Dokument eine gut lesbare Übersetzung an. Vor der Freigabe überprüft dieser die Arbeit nochmals.

Unsere Leistung „Fachübersetzung 4-Augen“ rechnet sich für Kunden, die mit ihren Texten wichtige Informationen sprachlich präzise weitergeben möchten. Im Anschluss an die Erstellung der Übersetzung hat ein weiterer Lektor die Aufgabe, die Qualität der Fachübersetzung eingehend zu kontrollieren.

Wenn Sie sowohl sprachlich als auch inhaltlich keinerlei Risiken eingehen möchten, dann empfehlen wir die Leistung „Fachübersetzung 6-Augen“. Sobald Übersetzer und Zweitlektor das Dokument freigegeben haben, widmet sich ein dritter Lektor oder auch Fachspezialist der Übersetzung und tilgt etwaige verbliebene Fehler. Unser Übersetzungsbüro für Rumänisch gewährleistet mit diesen Leistungen, dass Sie Resultate ganz nach Ihren Vorstellungen erhalten.

mehr erfahren
Recht

Juristische Übersetzung

Möchten Sie etwa AGBs oder Klageschriften ins Rumänische übersetzen lassen, sollten Sie damit nur Fachleute beauftragen. Allzu leicht wird mit einer falschen Formulierung eine ganze Passage rechtlich nichtig. In unserem Übersetzungsbüro für Rumänisch nehmen sich versierte Juristen Ihrer Dokumente an und stellen sicher, dass Ihre Übersetzungen rechtlich auf sicheren Füßen stehen.
mehr erfahren
Technik

Technische Übersetzungen

Bauzeichnungen, Kataloge, Betriebsanleitungen – für zielführende Übersetzungen braucht es neben dem sprachlichen Verständnis auch einschlägige Fachkenntnisse. Zu diesem Zweck arbeiten wir mit diversen Fachgebietsspezialisten zusammen, die ihre Expertise bei solchen Übersetzungen gerne beisteuern.
mehr erfahren
Beglaubigung

Beglaubigte Übersetzungen

Die Übersetzungen offizieller Schreiben haben nicht per se den gleichen Stellenwert wie ein Originaldokument. Nicht selten kommt es vor, dass ausländische Behörden solche Dokumente als unzulässig ablehnen. Damit Ihnen dies nicht passiert, setzen Sie direkt auf unsere vereidigten Übersetzer. Diese fertigen für Sie beglaubigte Übersetzungen an, mit denen der korrekte Inhalt Ihrer Dokumente ganz offiziell bestätigt wird.
mehr erfahren

PRÄZISE KOORDINATION: UNSER ÜBERSETZUNGSBÜRO FÜR RUMÄNISCH IST FÜR SIE DA

Gerne stimmen wir unsere Leistungen auf die Anforderungen unserer Kunden ab. Möchten Sie etwa, dass unsere Übersetzer eine bereits vorliegende Übersetzung nochmals eingehend prüfen, so übernehmen wir auch solche Aufgaben. Sie planen die Publikation einer Broschüre in rumänischer Sprache? Unsere DTP-Leistungen umfassen auch die Aufbereitung von Übersetzungen für die Arbeit mit Grafikprogrammen. Das Übersetzungsbüro für Rumänisch von TypeTime steht Ihnen für diese und andere individuelle Leistungen auf Anfrage zur Verfügung.
Es ist unser Anspruch, Ihre Aufträge zeitnah und zu Ihrer Zufriedenheit zu erledigen. Dazu gehen wir mit Ihnen im Vorfeld durch, welche Leistung sich für Ihr Vorhaben besonders eignet. Handelt es sich bei den Übersetzungen um behördliche Dokumente, ist gegebenenfalls auch eine Legislation oder eine Apostille erforderlich. Unser Übersetzungsbüro für Rumänisch berät Sie umfassend zu etwaigen Erfordernissen und klärt Sie ebenso über die Kosten auf. Abschließend machen wir Ihnen ein individuelles und unverbindliches Angebot.

QUALITÄTSMERKMALE FÜR FACHÜBERSETZUNGEN

Muttersprachenprinzip

Muttersprachenprinzip

4-Augen

Vier-Augen-Prinzip

Ziellandprinzip

Ziellandprinzip

TYPETIME: IN HAMBURG UND DARÜBER HINAUS IHR ÜBERSETZUNGSBÜRO FÜR RUMÄNISCH, ENGLISCH UND WEITERE SPRACHEN

Ob Sie nun Übersetzungen für die Baubranche benötigen oder es sich um geschäftliche Korrespondenz handelt, TypeTime hält für Sie die richtigen Leistungen bereit. Unser Übersetzungsbüro für Rumänisch sowie zahlreiche andere Sprachen steht für absolute Professionalität, hohe Sorgfalt und nicht zuletzt für garantierte Verschwiegenheit.

TypeTime: Bewährte Qualität für unsere Kunden

  • Arbeit mit Fachspezialisten und Muttersprachlern
  • Sicherer Datenaustausch über SSL-Verbindung
  • Übersetzungen nach anerkannter DIN EN ISO 17100 Norm
  • Standard-Übersetzungen sowie Express-Service
  • Volle Transparenz der Kosten und Preisgestaltung
MÖCHTEN SIE UNSER ÜBERSETZUNGSBÜRO FÜR RUMÄNISCH MIT EINER SPEZIFISCHEN ÜBERSETZUNG BEAUFTRAGEN?

Wir informieren Sie gerne eingehend zu unseren Leistungen. Rufen Sie an, schreiben Sie uns eine E-Mail oder verwenden Sie unser Kontaktformular. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen.