Zum Inhalt springen

FACHÜBERSETZUNGEN

AUS HAMBURG. FÜR DIE WELT.

IHR ÜBERSETZUNGSBÜRO FÜR TÜRKISCH – ÜBERSETZUNGEN VON TYPETIME IN HAMBURG

Türkei

„Merhaba“ – diesen türkischen Gruß, der etwa dem deutschen „Hallo“ entspricht, verwenden etwa 90 Millionen Menschen jeden Tag. Allein 75 Millionen davon sind Muttersprachler. Vorrangig wird die türkische Sprache innerhalb des einstmaligen Osmanischen Reiches gesprochen, hat aber auch im Zuge von Migrationsbewegungen innerhalb West- und Mitteleuropas Einzug gehalten. Somit eignet sich Türkisch nicht allein für Kontakte in Südosteuropa, sondern wird europaweit und darüber hinaus genutzt. Mit unserem Übersetzungsbüro für Türkisch finden Sie immer die passenden Worte für eine problemlose Kommunikation.

Übersetzungen von TypeTime: Unser Übersetzungsbüro für Türkisch ist Ihr Partner für exakte Übersetzungen. Vertrauen Sie auf Fachübersetzer, die Ihre Texte professionell und vertraulich ganz nach Ihren Wünschen übertragen.

Die Türkische Sprache hat einige Besonderheiten. Beispielsweise kennt das Türkische keine Artikel und auch ein grammatisches Geschlecht kommt darin nicht vor. Diese und weitere Sprachregeln müssen entsprechend berücksichtigt werden, gerade in formellen Schreiben. Mit TypeTime sind Sie hier auf der sicheren Seite. Unser Übersetzungsbüro für Türkisch fertigt einwandfreie Übersetzungen an, auf die Sie sich verlassen können.

IHR ÜBERSETZUNGSBÜRO FÜR TÜRKISCH: DAS LEISTEN UNSERE FACHÜBERSETZER FÜR SIE

Ob Sie nun einen Betriebsausflug ins malerische Alanya organisieren oder Investitionen im Dienstleistungssektor Istanbuls vorbereiten: Auf unser Übersetzungsbüro für Türkisch dürfen Sie sich guten Gewissens verlassen. Für jede Art von Übersetzung arbeiten bei uns kompetente Mitarbeiter, die sowohl fachspezifisches Wissen als auch Türkisch auf Muttersprachler-Niveau vorweisen können.
Lektor

Fachübersetzungen ganz nach Ihrem Bedarf

Ein grundlegend verständlicher Text, der sonst keine weiteren Fachbegriffe beinhaltet – das ist mit unserer „Fachübersetzung Basis“ gar kein Problem. Die Übersetzung Ihrer Unterlagen wird durch einen unserer Fachübersetzer vorgenommen, der dabei sehr gewissenhaft vorgeht.

Ein inhaltlich einwandfreier Geschäftsbrief ist Ihnen mit unserer Leistung der „Fachübersetzung 4-Augen“ sicher. Sobald die Übersetzung abgeschlossen wurde, gehen Ihre Unterlagen an einen zweiten Lektor, der die angefertigte Übersetzung nochmals einer Qualitätskontrolle unterzieht. Etwaige Flüchtigkeitsfehler oder textliche Unstimmigkeiten werden zuverlässig bereinigt.

Eine Fachübersetzung, die wirklich auf Herz und Nieren geprüft wurde, bietet unsere Dienstleistung „Fachübersetzung 6-Augen“. Ein Fachübersetzer von TypeTime gibt nach getaner Arbeit seine Übersetzung an einen Zweitlektor, der die vorliegenden Unterlagen eingehend prüft. Danach wird die Endabnahme des Textes durch einen weiteren Lektor oder Fachgebietsspezialisten unseres Hauses vorgenommen.

Technik

Technische Übersetzungen

Bedienungsanleitungen und andere technische Dokumente müssen fachgerecht überstezt werden. Als Ihr Übersetzungsbüro für Türkisch fertigen wir diese mit Sprach- und Sachverstand für Sie an. Dabei bedienen wir uns eines fachgerechten, technischen Vokabulars.
Recht

Juristische Übersetzung

Ob gerichtliches Gutachten oder Klageschrift, eine exakte Übertragung ist bei juristischen Übersetzungen oberste Prämisse. Für unser Übersetzungsbüro für Türkisch ist dies eine Selbstverständlichkeit. Durch die Auswahl rechtlich versierter und erfahener Übersetzer, stellen wir die Qualiät der Übersetzungen von TypeTime sicher.
Beglaubigung

Beglaubigte Übersetzungen

Möchten Sie behördliche Dokumente übersetzen lassen, gibt es einige Aspekte zu beachten. Häufig werden diese Übersetzungen in anderen Ländern nämlich nicht anerkannt, wenn sie nicht begalubigt wurden. Hierbei stehen Ihnen unsere vereidigten Übersetzer gerne zur Seite. Diese haben die Berechtigung, beglaubigte Übersetzungen anzufertigen und ggf. auch eine Apostille für Ihre Übersetzung einzuholen.

ÜBERSETZUNGSBÜRO FÜR TÜRKISCH IN HAMBURG: OPTIMALE ÜBERSETZUNGEN FÜR DIE BELANGE UNSERER KUNDEN

Neben den reinen Übersetzungsleistungen widmen wir uns als Ihr Übersetzungsbüro für Türkisch auch anderen Aufgaben. So prüfen wir etwa bereits angefertigte Übersetzungen anderer Anbieter auf deren Qualität oder bereiten Übersetzungen auf Wunsch für die Bearbeitung in Grafikprogrammen auf.

All das geschieht in enger Abstimmung mit unseren Kunden.

Als professioneller Fachübersetzer aus Hamburg legen wir viel Wert darauf, Ihnen genau die Leistung bieten zu können, die Sie benötigen. Senden Sie uns eine Anfrage für eine Übersetzung zu, anschließend tauschen wir uns mit Ihnen über den gewünschten Umfang unserer Arbeit aus und klären eventuelle Sonderwünsche Ihrerseits ab. Je nach Art der Dokumente kann eine Apostille oder Legislation für Ihre Übersetzung notwendig sein. Unser Übersetzungsbüro für Türkisch informiert Sie natürlich auch dazu eingehend.

QUALITÄTSMERKMALE FÜR FACHÜBERSETZUNGEN

TYPETIME IN HAMBURG: IHR ZUVERLÄSSIGES ÜBERSETZUNGSBÜRO FÜR FRANZÖSISCH UND ANDERE SPRACHEN

Wenn Sie eine einwandfreie Übersetzung ins Französische oder eine andere Sprache benötigen, sind wir bei TypeTime dafür der richtige Ansprechpartner. Unsere qualifizierten Übersetzer liefern Ihnen für Ihre Texte und Dokumente fachgerechte Übersetzungen, die höchsten Ansprüchen gerecht werden.

Die Qualitäten von unserem Übersetzungsbüro für Französisch im Überblick:

  • Zugesicherte Vertraulichkeit bei allen Vertragsarbeiten
  • Exakte Übersetzungen unter Berücksichtigung fachspezifischer Begriffe
  • Faire und transparente Preisgestaltung
  • Hohe Qualität auch bei Express-Aufträgen
  • Übersetzungen gemäß DIN EN ISO 17100 möglich
MÖCHTEN SIE WEITERE INFORMATIONEN DAZU ERHALTEN, WELCHE LEISTUNGEN IHNEN UNSER ÜBERSETZUNGSBÜRO FÜR TÜRKISCH BIETET?

Senden Sie uns gerne eine Anfrage über unser Kontakt– oder Angebotsformular, wir fertigen anschließend ein unverbindliches Angebot für Sie an. Natürlich stehen wir Ihnen auch per E-Mail oder telefonisch für Rücksprachen zur Verfügung. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen.