FACHÜBERSETZUNGEN

AUS HAMBURG. FÜR DIE WELT.

KOSTENLOSES ANGEBOT ANFORDERN

Click or drag files to this area to upload. You can upload up to 50 files.
Bitte den spätestmöglichen Liefer-/Versandtermin angeben.

TECHNIKEINSATZ

KONSISTENZ WAHREN. ZEIT UND GELD SPAREN.

Sie legen Wert auf ein einheitliches Auftreten Ihres Unternehmens? Corporate Identity beginnt bereits bei Ihren Übersetzungen.

Zur Einhaltung Ihrer firmenspezifischen Terminologie werden Ihre Aufträge von eingespielten professionellen Übersetzerteams, bestehend aus einem Fachübersetzer und einem Fachkorrektor, bearbeitet. Dabei achten wir in unserem Übersetzungsbüro insbesondere darauf, Ihre Übersetzungen möglichst immer vom gleichen Team erstellen zu lassen, um eine gleichbleibende Terminologie und hohe Qualität zu gewährleisten. Unsere Übersetzer arbeiten dabei mit allen verfügbaren technischen Lösungen, um Ihnen stets einheitliche professionelle Übersetzungen zu liefern.

Terminologie

Sie verfügen bereits über Glossare, Terminologiedatenbanken oder anderes Referenzmaterial, wie z. B. bereits angefertigte gute Übersetzungen? Senden Sie diese an unser Übersetzungsbüro. Sollten Sie solche „Übersetzungshilfen“ nicht haben, erstellen wir bei Bedarf Glossare und Translation Memories selbstverständlich für Sie. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, damit wir gemeinsam eine individuelle Lösung für Ihr Unternehmen finden können.

Natürlich können Sie bereits vorhandene Translation Memories und Glossare zur Angebotserstellung online hochladen, damit wir eventuelle Textwiederholungen preislich berücksichtigen können.