Zum Inhalt springen

FACHÜBERSETZUNGEN

AUS HAMBURG. FÜR DIE WELT.

TYPETIME: IHR ÜBERSETZUNGSBÜRO FÜR BERLIN UND UMLAND

Moderne Kommunikation bringt die Welt immer näher zusammen – und über den internationalen Markt profitieren zahlreiche Menschen von dieser Entwicklung. Eine funktionierende Kommunikation hängt allerdings davon ab, dass die Beteiligten sich gegenseitig verstehen können.

In der Weltstadt Berlin werden viele verschiedene Sprachen gesprochen. Zahlreiche Botschaften verschiedenster Länder finden sich hier, ebenso wie mehrere global agierende Unternehmen. Um in dieser Gemengelage an Sprachen eine einwandfreie und professionelle Korrespondenz zu gewährleisten, ist TypeTime als Übersetzungsbüro für Berlin aktiv.

Berlin
Apostr

Fachgerechte und präzise Übersetzungen: TypeTime ist Ihr Garant für eine funktionierende Verständigung mit Kollegen, Kunden und Geschäftspartnern in aller Welt:

Sie möchten sich direkt persönlich zu unseren Angeboten beraten lassen? Kein Problem – kontaktieren Sie uns telefonisch unter der Rufnummer 040-284 10 24 84, schicken Sie uns eine E-Mail oder nutzen Sie das Kontaktformular auf unserer Website.

Nutzen Sie gerne auch das Kontaktformular auf unserer Webseite – online können Sie uns zudem direkt Ihren Auftrag mit den notwendigen Unterlagen zukommen lassen.
Eine vertrauliche Verarbeitung und sichere Übertragung wird dabei durch ein SSL-Zertifikat gewährleistet.

FACHLICHE EXPERTISE AUS UNSEREM ÜBERSETZUNGSBÜRO: FÜR BERLIN BIETEN WIR FOLGENDE LEISTUNGEN AN

Ob es um die Übersetzung einer Heiratsurkunde oder die geschäftliche Korrespondenz mit einem französischen Geschäftspartner geht – unser Übersetzungsbüro für Berlin ist für Sie da. Wir fertigen für unsere Kunden Übersetzungen von höchster Qualität an – ermöglicht wird das durch ein internationales Netzwerk aus geschulten Übersetzern.

Unser Übersetzungsbüro für Berlin: Ein Überblick über unsere Leistungen

Beglaubigung

Beglaubigte Übersetzungen für Berlin

Offizielle Dokumente, die in Deutschland ausgestellt werden, besitzen nicht zwangsläufig auch in anderen Ländern rechtliche Gültigkeit. Damit Verträge, Zertifikate oder auch Zeugnisse im Ausland anerkannt werden, kümmern sich unsere beglaubigten Übersetzer um Ihren Auftrag.

Unsere Mitarbeiter beraten Sie ebenfalls dazu, ob Sie zusätzlich zu der beglaubigten Übersetzung auch eine Apostille bzw. eine Legalisation benötigen. Dafür anfallende Kosten in unserem Übersetzungsbüro für Berlin teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit.

Recht

Juristische Übersetzung für Berlin

Ein britischer Geschäftspartner hat Ihnen gegenüber einen Vertragsbruch begangen? Sie benötigen für Ihre mehrsprachige Website eine einwandfreie Datenschutzerklärung auf Italienisch? Vom Gerichtsschreiben bis hin zu AGBs und Weiterem steht Ihnen unser Übersetzungsbüro für Berlin zur Seite.

Mit juristischen Übersetzungen werden generell erfahrene juristische Fachübersetzer betraut, die auf Wunsch noch aktiv praktizieren. Damit fertigen wir in Ihrem Auftrag Übersetzungen Ihrer Dokumente an, die rechtlich höchsten Ansprüchen genügen.

Technik

Technische Übersetzungen für Berlin

Wenn es um die Funktionsweise von sensiblen Maschinen oder die Inhalte eines Gutachtens geht, dann ist sprachliche Sorgfalt gefragt. Schon kleine Ungenauigkeiten können im schlimmsten Fall schwerwiegende Konsequenzen haben, unter anderem Sach- und Personenschäden.

Daher greift unser Übersetzungsbüro für Berlin bei entsprechenden Aufträgen auf die Expertise unserer Mitarbeiter zurück – wir arbeiten mit Übersetzern aus allen denkbaren Fachbereichen zusammen. Somit haben wir für praktisch jedes Themenfeld einen Experten zur Hand, der die Übersetzung fachlich begleitet.

Bei TypeTime bestimmen Sie selbst den Umfang Ihrer Leistungen: Geben Sie bei unserem Übersetzungsbüro in Berlin hochwertige Übersetzungen günstig in Auftrag oder entscheiden Sie sich für Fachübersetzungen mit mehreren Korrekturstufen, wenn Sie eine wirklich makellose Übersetzung benötigen.

Darüber hinaus können Sie unser Übersetzungsbüro für Berlin auch damit beauftragen, bereits vorhandene Übersetzungen anderer Dienstleister noch einmal zu überarbeiten.

Auf Wunsch bereiten wir übersetzte Texte auch für die Nutzung in Grafik- und Designprogrammen auf. Um auf die Wünsche und die Projektanforderungen unserer Kunden ganz individuell eingehen zu können, kalkulieren wir die Preise spezifisch für jeden Auftrag.

Gerne gehen wir die Einzelheiten Ihrer Übersetzung mit Ihnen durch, um Sie entsprechend zu beraten und abschließend ein unverbindliches Angebot zu erstellen.

DIESE GÜTEKRITERIEN ZEICHNEN UNSER ÜBERSETZUNGSBÜRO FÜR BERLIN AUS

Muttersprachenprinzip

Arbeit mit Muttersprachlern

Wenn Sie unser Übersetzungsbüro für Berlin mit einem Auftrag betrauen, dann geht dieser grundsätzlich an einen Übersetzer, der die gewünschte Sprache als Muttersprache spricht. Somit stellen wir sicher, dass alle Feinheiten der Sprache auch bei Fachübersetzungen berücksichtigt werden.
SSL Sicherheit

Hohe Datenschutz-Vorgaben

Der Schutz Ihrer Daten ist uns sehr wichtig. Aus diesem Grund erfolgt der Austausch von Auftragsdaten mit unserem Übersetzungsbüro für Berlin grundsätzlich nur über eine verschlüsselte Datenverbindung. Auf Ihre Dokumente haben ausschließlich die zuständigen Übersetzer Zugriff – diese sind vertraglich selbstverständlich zu absoluter Vertraulichkeit verpflichtet.

Genormte Übersetzungen

Bei TypeTime können Sie genormte Übersetzungsergebnisse nach DIN EN ISO 17100 erhalten. Diese Norm definiert alle relevanten Schritte eines einwandfreien Übersetzungsverfahrens.
Liefertermin

Pünktliche Lieferung Ihrer Übersetzung

Gerade im Geschäftsbereich gilt es häufig, strikte Zeitpläne einzuhalten. Wir unterstützen Sie dabei nach Kräften und geben Ihnen in unserem Übersetzungsbüro für Berlin eine konkrete Einschätzung, wann Ihre Übersetzung fertiggestellt sein wird. Dieser Termin ist für uns verbindlich. Für sehr kurzfristige Aufträge können Sie gerne unseren Express-Service nutzen.
Brauchen Sie zu beruflichen oder eventuell privaten Zwecken eine professionelle Übersetzung? Senden Sie Ihre Unterlagen einfach an unser Übersetzungsbüro. Berlin, Köln oder Frankfurt sind nur einige wenige von vielen Städten, in denen unsere Kunden die Leistungen unseres Hamburger Übersetzungsbüros in Anspruch nehmen.
Apostr

Gerne unterstützen wir auch Sie mit unserer Expertise. Rufen Sie uns gern unter 040-284 10 24-84 an.