Zum Inhalt springen

FACHÜBERSETZUNGEN

AUS HAMBURG. FÜR DIE WELT.

IHR ÜBERSETZUNGSBÜRO IN HAMBURG: PROFESSIONELLE ÜBERSETZUNGEN MIT TYPETIME

Der Region Hamburg fällt in Deutschland eine exponierte Rolle zu. So verfügt die Stadt auf wirtschaftlicher Ebene nicht nur über eine Vielzahl an Wirtschaftsclustern, weltbekannt ist natürlich vor allem der Hamburger Hafen. Dieser ist einer der größten Handelshäfen in ganz Europa, was Hamburg wiederum zu einem bedeutungsvollen Warenumschlagplatz macht.

Für den reibungslosen internationalen Handel sind hochwertige Übersetzungen unerlässlich. Von der Abfassung eines Vertrages bis zur Ausstellung von Lieferpapieren: es gibt viele Feinheiten zu beachten. Damit dem Warenfluss nichts im Wege steht, dürfen Sie gerne auf unser Übersetzungsbüro für Hamburg zählen.

Hamburg
Apostr

Fachübersetzungen und mehr mit TypeTime: Vertrauen Sie auf einen versierten Übersetzungsdienst mit Hamburger Wurzeln:

Unser Übersetzungsbüro in Hamburg ist Ihr Ansprechpartner, wenn Sie einen zuverlässigen Übersetzungsdienst suchen. Wenn Sie vor der Freigabe noch eine persönliche Rücksprache wünschen, dann erreichen Sie uns unter der Rufnummer 040 284 10 24 84.

Ebenso freuen wir uns über eine E-Mail oder eine Nachricht über unser Kontaktformular. Auf unserer Webseite haben Sie zudem die Option, uns direkt über eine sichere Datenverbindung Ihre Auftragsdaten für ein erstes Angebot zuzusenden.

PROFESSIONELLE ÜBERSETZUNGEN ALLER ART: DIESE LEISTUNGEN BIETET UNSER ÜBERSETZUNGSBÜRO FÜR HAMBURG AN

Vom mehrsprachigen Einladungsflyer für eine Ausstellung bis hin zum technischen Gutachten in türkischer Sprache – unser Übersetzungsdienst widmet sich jeder Aufgabe. Da unser Übersetzungsbüro in Hamburg mit fachlich geschulten Übersetzern auf der ganzen Welt zusammenarbeitet, können wir für praktisch jede Sprache und jeden Anlass auf kompetente Mitarbeiter zurückgreifen.

Hier finden Sie eine kurze Auflistung unserer Leistungen:

Beglaubigung

Beglaubigte Übersetzungen für Hamburg

Dokumente von Behörden sind nur selten so formuliert, dass man ihren Inhalt leicht erfassen kann. Bei Übersetzungen kommt dabei noch erschwerend hinzu, dass viele Dokumente nicht einfach so im Ausland akzeptiert werden. Zusätzlich zu der Übersetzung selbst bedarf es häufig noch einer entsprechenden Beglaubigung – unser Übersetzungsbüro für Hamburg verfügt über eine Reihe vereidigter Übersetzer, die sowohl Fachübersetzungen anfertigen als auch beglaubigen können.

Ist für Ihre Unterlagen zusätzlich noch eine Apostille oder Legislation vonnöten? Lassen Sie sich von uns zu Verwendungszwecken und Kosten beraten.

Recht

Juristische Übersetzung für Hamburg

Fachübersetzungen im juristischen Kontext sind besonders sensibel – hierbei gilt es, juristische Inhalte sachlich korrekt zu erfassen und in eine andere Sprache zu übertragen. Das finale Dokument darf dabei keinerlei sprachliche Ungenauigkeiten enthalten und muss unbedingt rechtssicher abgefasst sein.

Genau das bietet Ihnen die Zusammenarbeit mit unserem Übersetzungsbüro in Hamburg: Wir ziehen für die einzelnen juristischen Fachgebiete verschiedene Experten zu Rate und betrauen gezielt Übersetzer mit Ihrem Auftrag, die einschlägige juristische Kenntnisse vorweisen können. In schwierigen Fällen sichert die sprachliche und thematische Erfahrung noch praktizierender Juristen die Qualität unserer Übersetzungen.

Technik

Technische Übersetzungen für Hamburg

Von der korrekten Handhabung technischer Geräte bis zur Übersetzung ganzer Produktkataloge – TypeTime sichert Ihnen technische Übersetzungen zu, die sich durch klare Formulierungen und ein Höchstmaß an sprachlicher Präzision auszeichnen.

Mit Hilfe unserer Übersetzer für technische Themengebiete gewährleisten wir, dass auch Fachbegriffe exakt in die gewünschte Landessprache übertragen werden. Unser Übersetzungsbüro für Hamburg steht für Fachübersetzungen, in denen alle relevanten Details gebührend berücksichtigt werden.

TypeTime ist Ihr Hamburger Übersetzungsbüro – ganz gleich, für welche Art von Auftrag. Übersetzungen für Privatleute nehmen unsere geschulten Übersetzer ebenso versiert vor wie aufwendige Fachübersetzungen für Großkonzerne oder wissenschaftliche Einrichtungen.

Sie können jedoch auch mit anderen Aufträgen an unser Übersetzungsbüro für Hamburg herantreten:

Vom abschließenden Lektorat der Übersetzungen eines anderen Anbieters bis hin zur grafischen Aufbereitung für die Weiterverarbeitung via Photoshop oder InDesign reicht unser Leistungsportfolio.

All diese Leistungen stimmen wir in Rücksprache mit unseren Kunden präzise ab, die Kosten werden für jeden Auftrag ganz individuell berechnet. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf und lassen Sie uns ein unverbindliches Angebot für Sie erstellen.

ÜBERSETZUNGEN VON HOHER QUALITÄT: DAS ERWARTET SIE BEI UNSEREM ÜBERSETZUNGSBÜRO FÜR HAMBURG

Muttersprachenprinzip

Fachübersetzungen durch Muttersprachler

Niemand versteht eine Sprache so gut wie jemand, der damit aufgewachsen ist. Unser Übersetzungsbüro für Hamburg leitet Fachübersetzungen grundsätzlich an Muttersprachler weiter. Nach Verfügbarkeit bemühen wir uns darum, dass die Übersetzer aktuell auch noch im Zielland leben, damit auch aktuellste Charakteristiken der Sprache in die Übersetzung einfließen.
Liefertermin

Pünktlichkeit und Arbeit nach Norm

Unsere Kunden dürfen bei uns auf klare Liefertermine zählen. Je nach unseren Kapazitäten stellen wir Ihre Übersetzung so bald wie möglich fertig und senden sie Ihnen zu. Für besonders eilige oder kurzfristige Aufträge haben wir einen Express-Service. In jedem Fall ist die Qualität Ihrer Fachübersetzungen gewährleistet: Genormte Übersetzungen gemäß den Kriterien der DIN EN ISO 17100 stellen für uns keine Schwierigkeit dar.
SSL Sicherheit

Umfassender Schutz Ihrer Daten

Wenn Ihre Unterlagen oder verschiedene Informationen zu unseren Kunden intern weitergeleitet werden, so geschieht dies stets über Kanäle mit entsprechender Verschlüsselung. Neben den Übersetzern, die selbstverständlich vertraglich zur Verschwiegenheit verpflichtet sind, bekommt niemand sonst die zu übersetzenden Dokumente zu sehen.
Möchten Sie mehr darüber erfahren, was unsere Übersetzer für Sie und Ihre Projekte leisten können? Unser Übersetzungsbüro für Hamburg unterstützt deutschlandweit Kunden aller Branchen bei Fachübersetzungen.
Apostr

Kontaktieren Sie uns und lassen Sie sich von uns beraten!