Übersetzungsbüro typetime

Fachübersetzungen Aus Hamburg. Für die Welt.

$1200

Korrektorat & Lektorat

Übersetzungskorrektur

TypeTime arbeitet bei allen Fachübersetzungen inkl. Korrektur nach dem Vier-Augen-Prinzip, denn Fehler sind menschlich und kommen auch bei den besten Sprachexperten vor – da sehen vier Augen einfach mehr als zwei. Ist die Übersetzung abgeschlossen, reicht der Projektmanager sie an einen zweiten ausgewählten Übersetzer weiter, der eine professionelle Übersetzungskorrektur vornimmt. Das bedeutet, dass er die Übersetzung dahingehend untersucht, ob alle Elemente des Ausgangstextes vorkommen, also die Übersetzung vollständig ist, und ob alles korrekt übersetzt und in der Zielsprache adäquat wiedergegeben wurde.

Danach prüft er bei einem oder mehreren weiteren Lesedurchgängen den Stil, die Grammatik und die Rechtschreibung und eliminiert gleichzeitig Tippfehler. Ihr Projektmanager nimmt die fertige und korrigierte Übersetzung in Empfang und überzeugt sich ein letztes Mal, ob alle Textstellen übersetzt wurden und das Layout dem Ausgangsformat entspricht, bevor er sie Ihnen termingerecht zusendet. Gegebenenfalls werden auch an dieser Stelle nochmals Rechtschreib- und Grammatikprüfungen vorgenommen und Rückfragen an die beteiligten Übersetzer/Korrektoren gestellt.

Sunny and cozy

Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet.

In the city centre

Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet.

Verified Owners

Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet.

Take a look inside!

Amenities

Fashion is a popular aesthetic expression in a certain time and context, especially in clothing.

WEITERE FRAGEN?

FAQ

Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Fachübersetzungen aus Hamburg

Typetime

Projekt-Management

Interested in this property?

Send an email using this form and we will get back to you with more details!