Fachübersetzungen
Aus Hamburg. Für die Welt.

     Kontakt     

Kostenloses Angebot anfordern

Dateien hinzufügen [?] *
Ein Upload über die iCloud ist leider nicht möglich.
0 Dateien ausgewählt

Dateien einblenden

LIEFERTERMIN [?] *
* Pflichtfelder

Korrekte Übersetzungen sind für den internationalen Erfolg von Unternehmen unerlässlich

Das Internet macht es möglich: (Fast) Jeder kann ein Global Player werden

Die meisten Unternehmen kommen früher oder später in die Lage, in anderen Sprachen kommunizieren zu müssen, sei es mit potenziellen neuen Geschäftspartnern oder wegen Urkunden, Unterlagen für Behörden oder durch die Kommunikation in den sozialen Netzwerken.

Dann ist es wichtig, dass Sie schnell einen zuverlässigen Übersetzungsdienst an Ihrer Seite haben. TypeTime Translations bietet Ihnen die Übersetzungen, die Ihr Unternehmen auch international zum Erfolg führen.

Auch Gesten können falsch verstanden werden

Nicht nur Missverständnisse auf sprachlicher Ebene können geschäftliche Beziehungen belasten. Auch Mimik, Gestik und Handlungen können im schlimmsten Fall zum Abbruch der Geschäftsbeziehungen führen.

So können unbedachte Handlungen zum Beispiel in Asien dazu führen, dass der Geschäftspartner „sein Gesicht verliert“. Das stellt für den Betroffenen einen schweren, oft nicht reversiblen Reputationsverlust dar. Aber auch die Person, die den Gesichtsverlust verursacht hat, verliert ihr Gesicht, weil sie nicht die nötige Umsicht gezeigt hat.

Wer internationale Geschäftskontakte pflegt, sollte sich vorher unbedingt über die landestypischen Umgangsformen informieren.

Übersetzungen für Privatpersonen

„Ja, ich will“ – Heiraten in fernen Ländern

Auch Privatpersonen benötigen häufig die Unterstützung von professionellen Übersetzern. Beglaubigte Übersetzungen von Urkunden und anderen Unterlagen werden öfter gebraucht, als man denkt.

Zum Beispiel für die schönste Sache der Welt – die eigene Hochzeit. Immer mehr Paare wollen sich in exotischen Ländern an weißen Sandstränden und unter Palmen das Ja-Wort geben. Hierfür werden Urkunden benötigt, die unsere vereidigten Diplomübersetzer für Sie in die jeweilige Landessprache übersetzen und beglaubigen.

„Ja, ich will“ Für diese drei einfachen Worte, werden beglaubigte Übersetzungen vieler Dokumente benötigt.


Lesen Sie gern Bücher?

Auch Bücher werden aus anderen Sprachen ins Deutsche und umgekehrt übersetzt. Wenn zum Beispiel ein deutscher Bestseller auch im Ausland zum Erfolg werden soll, müssen die Übersetzer viel Arbeit investieren. Wichtig dabei ist, dass Inhalt, Stil und Botschaft bei der Übersetzung erhalten bleiben.

Wir von TypeTime übersetzen Ihre Werke in alle gewünschten Sprachen. Ob es sich um einen spannenden Kriminalroman oder um medizinische Fachliteratur handelt. Jeder Auftrag wird mit Sorgfalt, Fachkenntnis und Erfahrung bearbeitet.


Über TypeTime Translations

Wenn Qualität zählt

TypeTime Translations bietet Ihnen korrekte Übersetzungen in allen Sprachen, beglaubigte Übersetzungen und technische Übersetzungen von erfahrenen Experten. Alle von uns ausgeführten Übersetzungen durchlaufen ein Korrektorat, dadurch halten wir den hohen Qualitätsstandard, den unsere Kunden so schätzen. Sie haben Fragen zu unseren Leistungen? Dann schreiben Sie uns eine E-Mail an service@typetime.de oder rufen Sie uns an unter +49 (0)40 2841024 84. Wir freuen uns auf Sie!

Bildrechte:  Strand © Baltazar – Fotolia.com, China © INFINITY – Fotolia.com