Zum Inhalt springen

FACHÜBERSETZUNGEN

AUS HAMBURG. FÜR DIE WELT.

IHR ÜBERSETZUNGSBÜRO FÜR FRANZÖSISCH: TYPETIME LIEFERT ÜBERSETZUNGEN IN BESTER QUALITÄT

Französisch

Etwa 274 Millionen Menschen sprechen weltweit Französisch. Wer sich auf internationalem Parkett bewegt und handelt, der kommt um die Sprache also nicht herum. Das Französische hat jedoch seine Eigenheiten, die sich je nach Land und Region unterscheiden können. Um stets eine klare Kommunikation zu gewährleisten, ist eine Übersetzung durch Fachkräfte unerlässlich.

Übersetzungen in bester Qualität: TypeTime ist Ihr Übersetzungsbüro für Französisch und weitere Sprachen. Wir bearbeiten Ihre Übersetzungsaufträge sorgfältig, termingerecht und individuell.
Um sprachliche Hürden zu umgehen und Inhalte richtig zu kommunizieren, setzen Sie auf ein professionelles Übersetzungsbüro für Französisch. TypeTime in Hamburg sorgt dafür, dass Sie einwandfreie Übersetzungen Ihrer Dokumente erhalten.

FRANZÖSISCH INTERNATIONAL: WELTSPRACHE UND POPULÄRE AMTSSPRACHE

Die französische Sprache wird heute weltweit in mehr als 50 Ländern gesprochen. Neben Frankreich sind weitere Nationen etwa Kanada, Belgien oder Luxemburg darunter. In der Afrikanischen Union sowie der Europäischen Union hat Französisch den Status einer Amtssprache und bei den Vereinten Nationen gilt die französische Sprache als Arbeitssprache. Wo Französisch keine Hauptsprache ist, ist es doch zumindest als Nebensprache gängig.

In Politik und Wirtschaft eröffnen sich über die französische Sprache unterschiedlichste Möglichkeiten für Kontakte und Geschäftsbeziehungen. Sprachlich exakte Übersetzungen sind hier essenziell für Ihren Erfolg.

Unser Übersetzungsbüro für Französisch unterstützt Sie mit Erfahrung, Fachwissen und Motivation.

ÜBERSETZUNGSBÜRO FÜR FRANZÖSISCH: INDIVIDUELLE ÜBERSETZUNGEN DURCH TYPETIME IN HAMBURG

Ob es sich um die geschäftliche Korrespondenz handelt oder Sie ein größeres Investment bei einem französischen Konzern tätigen möchten, TypeTime ist für Sie da. Unser Übersetzungsbüro für Französisch widmet sich allen Aufträgen unserer Kunden und führt diese gewissenhaft aus. Dazu arbeiten wir mit Muttersprachlern zusammen und greifen auf einen Pool an Spezialisten für bestimmte Fachgebiete zurück.

Lektor

Qualifizierte Fachübersetzungen ganz nach Ihrem Bedarf

Eine „Fachübersetzung Basis“ ist die zweckmäßige Wahl für all jene, denen eine einfache Übersetzung ohne umfassende Nachkontrollen genügt. Die Übersetzung wird hierbei vom Übersetzer selbst Korrektur gelesen und die TypeTime-Projektmanager prüfen den Text noch hinsichtlich des korrekten Layouts.

Unsere Dienstleistung „Fachübersetzung 4-Augen“ ist für Dokumente mit höherer Wichtigkeit gedacht, etwa Vertragsdokumente. Nach der Korrektur durch einen ersten Übersetzer kontrolliert ein zweiter Übersetzer und ebenfalls Muttersprachler dessen Arbeit.

Bei manchen Dokumenten ist es wichtig, bei Begrifflichkeiten und Formulierungen absolute Sicherheit zu haben. Fragen Sie dazu bei unserem Übersetzungsbüro für Französisch unsere Leistung „Fachübersetzung 6-Augen“an. Im Anschluss an die zwei unabhängig voneinander arbeitenden Korrektoren bzw. Lektoren übernimmt ein dritter Prüfer oder Fachgebietsspezialist die Endabnahme der Übersetzung.

Technik

Technische Übersetzungen

Ob Sie nun Ihren Geschäftspartnern technische Gutachten vorlegen möchten oder zu Ihrem Produkt eine Betriebsanleitung in der Landessprache benötigen: Auf unsere Leistungen können Sie zählen. Als Ihr Übersetzungsbüro für Französisch achten wir darauf, dass auch Gefahrenhinweise oder spezielle Fachbegriffe korrekt übersetzt werden.

Beglaubigung

Beglaubigte Übersetzungen

In diversen Ländern benötigen Sie zusätzlich zu einer Übersetzung auch eine Bestätigung, dass diese Übersetzung Gültigkeit besitzt. Davon sind in der Regel Urkunden, Bescheinigungen und ähnliches betroffen. Unser Übersetzungsbüro für Französisch beschäftigt gerichtlich vereidigte Übersetzer, die für sie beglaubigte Übersetzungen anfertigen dürfen.

Recht

Juristische Übersetzung

Bei der Übersetzung juristischer Schriftstücke ist höchste Sorgfalt und Fachkenntnis gefragt. Beauftragen Sie unseren Fachübersetzungsdienst TypeTime mit dieser Aufgabe. Rechtskonforme Übersetzungen werden durch rechtlich versierte Fachübersetzer und gegebenfalls auch von Volljuristen übernommen.

Interessieren Sie sich für eine unserer Dienstleistungen? Unser Übersetzungsbüro für Französisch steht Ihnen für Aufträge aller Art zur Verfügung. Auf Anfrage fertigen wir für Sie gerne ein unverbindliches Angebot an

EINSATZ FÜR BESTE RESULTATE: UNSER ÜBERSETZUNGSBÜRO FÜR FRANZÖSISCH INDIVIDUELL UND KUNDENNAH

Übersetzungen ins Französische sowie in andere Sprachen werden bei TypeTime grundsätzlich von Muttersprachlern vorgenommen. Je nach Fachgebiet ziehen wir eigene Spezialisten zum jeweiligen Thema zu Rate. Somit sorgen wir dafür, dass Ihre Texte termin- und fachgerecht fertiggestellt werden.
Haben Sie bei einem anderen Unternehmen bereits eine Übersetzung anfertigen lassen, so überarbeiten wir diese bei Bedarf für Sie. Ebenso setzt unser Übersetzungsbüro für Französisch Ihre Übersetzungen in den richtigen Rahmen, etwa bei einer Aufbereitung für Grafikprogramme wie InDesign.

Gerne unterstützen wir Sie als Ihr Übersetzungsbüro für Französisch. TypeTime steht für professionelle und termingerechte Übersetzungen ganz nach den Wünschen unserer Kunden. Kontaktieren Sie uns, damit wir mit Ihnen gemeinsam den Prozess der Übersetzung durchgehen können. Dabei klären wir auch, ob gegebenenfalls noch weitere Informationen benötigt werden. Sollte für Ihre Übersetzung eine Apostille oder Legalisation erforderlich sein, beraten wir Sie hierzu natürlich ebenfalls.

QUALITÄTSMERKMALE FÜR FACHÜBERSETZUNGEN

TYPETIME IN HAMBURG: IHR ZUVERLÄSSIGES ÜBERSETZUNGSBÜRO FÜR FRANZÖSISCH UND ANDERE SPRACHEN

Wenn Sie eine einwandfreie Übersetzung ins Französische oder eine andere Sprache benötigen, sind wir bei TypeTime dafür der richtige Ansprechpartner. Unsere qualifizierten Übersetzer liefern Ihnen für Ihre Texte und Dokumente fachgerechte Übersetzungen, die höchsten Ansprüchen gerecht werden.

Die Qualitäten von unserem Übersetzungsbüro für Französisch im Überblick:

  • Zugesicherte Vertraulichkeit bei allen Vertragsarbeiten
  • Exakte Übersetzungen unter Berücksichtigung fachspezifischer Begriffe
  • Faire und transparente Preisgestaltung
  • Hohe Qualität auch bei Express-Aufträgen
  • Übersetzungen gemäß DIN EN ISO 17100 möglich
SIE MÖCHTEN BEI UNSEREM ÜBERSETZUNGSBÜRO FÜR FRANZÖSISCH EINEN TEXT ÜBERSETZEN LASSEN?

Kontaktieren Sie uns telefonisch, per E-Mail oder über unser Kontaktformular, um Einzelheiten des Auftrages mit uns zu besprechen. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen.